Подробности новости

Сегодня — день памяти об этой великой победе!


2 сентября 1945 года

На линкоре «Миссури», стоящем на якоре в Токийском заливе

Под наблюдением представителей страны, принявшей капитуляцию

Япония поставила свою подпись на акте о капитуляции.

Китайская народная война сопротивления японской агрессии и Вторая мировая война против фашизма

Официально объявлено о победном завершении

Журналист Чжу Ципин, ставший свидетелем этого момента

В репортаже — фраза, несущая в себе мощь тысячи тонн.

«Старый позор уже смыт, Китай должен возродиться»

3 сентября

Это День победы Китайского народа в войне сопротивления японской агрессии.

Также является Днём победы в Великой Отечественной войне.

Этот день

Китайский народ навсегда хранит это в сердце.

79 лет назад

Пришло известие о том, что правительство Японии подписало акт о капитуляции.

Китайская земля отмечает праздник всей страной

В Яньане бесчисленные факелы озаряли горные хребты и берега рек.

В Чунцине десятки тысяч горожан вышли на улицы.

В Пекине на улицах и в переулках люди размахивают флагами.

……

Будь то барабаны и тарелки, труба, свисток, Умывальник, ладонь

Все возвестили о победе громким звуком.

 

 

Пронзая исторические туманы

Те непокорённые годы кровавых сражений и борьбы за спасение нации

По‑прежнему потрясающе —

С 1931 года

Японские захватчики нагло спровоцировали инцидент 18 сентября.

Все китайские сыновья и дочери, несмотря на вражеский огонь…

Одни за другими, сражаясь и поднимаясь на борьбу

Достигнуто с момента начала новейшей истории в борьбе с внешними агрессорами

Первая полная победа

Тогдашняя газетная передовая статья Так написано:

«Сегодня на северном и южном фронтах»

Это — соревноваться в том, кто умрёт первым, бороться за право умереть.

Потому что у всех есть абсолютная вера.

Знать, что жертвуя собой, можно добиться…

Независимость и свобода китайского народа — на протяжении всех поколений, до конца времён.

И при этом есть твёрдая уверенность, что обязательно будет достигнуто.

Ян Цзинъюй, Чжао Шаньчжи, Чжао Имань

Чжан Цзычжун, Цзо Цюань, Холодная туча ……

Бесчисленные герои — сыновья и дочери — отдали свои жизни.

Кровью и жизнью

Возвести неприступную Великую стену

От Шанхайской операции до оборонительной битвы за Нанкин

От победы при Пинсиньгуане до битвы за Тайэрчжуан

Мечта японских войск о скором порабощении Китая была разрушена.

Миф о непобедимости японской армии был разрушен.

Каждый шаг вперёд захватчиков

Все это обойдётся в страшную цену.

Китай сегодня

Горы и реки в порядке, страна в мире и спокойствии.

Та былая бедность и слабость навсегда ушли в прошлое.
Всё более процветающий и могущественный Китай
Китай, полный жизненной силы и надежды
Уже гордо возвышается на востоке мира
 

Сегодня мы чествуем наших предков.

Слава той тяжёлой и беспримерной борьбе

Не забывайте историю, берегите мир!

Возрождая Китай, мы сами должны стать сильными!

 

Предыдущая страница

Следующая страница